^

Тарантино охладел к самураям и увлекся кунг-фу

03.11.2004

"Мне очень понравилось снимать японскую часть "Убить Билла". Теперь я хочу создать фильм полностью на китайском", - рассказал режиссер в интервью журналу "Total Film". Тарантино хочет воссоздать атмосферу "ретро", когда иностранные фильмы не дублировали поверх оригинального звука.

Английский перевод будет звучать за кадром, не заглушая таким образом голоса актеров. "Версию с закадровым переводом я хочу сделать специально для тех, кто не захочет смотреть фильм с субтитрами", - пояснил режиссер.

Из-за нового проекта Тарантино отложил съемки ремейка комедии о второй мировой войне "Inglorious Bastards" ("Бесчестные ублюдки"), снятой режиссером Энцо Кастеллари в 1977 году.

http://www.lenta.ru

Отзывы и комментарии

Здесь пока нет комментариев. Будь первым!

Напиши свой отзыв:

Или авторизоваться через VK

:grinning: :grimacing: :grin: :joy: :smiley: :smile: :sweat_smile: :laughing: :innocent: :wink: :blush: :slight_smile: :upside_down: :relaxed: :yum: :relieved: :heart_eyes: :kissing_heart: :kissing: :stuck_out_tongue_winking_eye: :stuck_out_tongue: :money_mouth: :nerd: :sunglasses: :hugging: :smirk: :no_mouth: :neutral_face: :rolling_eyes: :thinking: :worried:
* поля обязательные к заполнению


Рецензии

27.11.2016 Фантастические твари и где они обитают: магия для взрослых

Когда вы в последний раз думали о волшебстве? Когда замечали чудеса вокруг себя? На большие экраны вышла новая история о волшебном мире Дж...

21.11.2016 Прибытие. Будущее в прошлом

На Землю прибыло 12 инопланетных кораблей в разные точки мира. Военные привлекают лучшего лингвиста, чтобы установить контакт с пришельцам...

02.11.2016 «Расплата». Одинокий аудитор

Тема аутизма в большом кино — далеко не редкость. Перед нами возникают великолепные мелодраматические фильмы («Человек дождя», «Я-Сэм»), ...