Трамвай
^

«Kingsman: Секретная служба». Штамп штампом погоняет и стереотипом подмахивает!

01.02.2015

За все годы я увидел множество шпионских боевиков. Это и бесконечная бондиана, где каждый актер вносил что-то свое, превращая франшизу во что-то новое. И экранизация истории Джейсона Борна про загадочную историю «бывшего» шпиона-убийцы. Однообразные, но от этого не ставшие хуже, «Невыполнимые миссии» так же пополняют шпионскую коллекцию. Одно время были популярны иные адаптации. Абсурдные комедии-пародии про Остина Пауэрса и более спокойные истории про Коди Бэнкса. Индустрия постоянно ищет, как разнообразить классические боевики с элементами спецслужб. И вот на экран выходит «Kingsman».

Для меня всегда было загадкой, почему создатели и прокатчики переводят картины именно так, а не иначе? Добавлять название, давать совершенно иное имя, переводить все подряд или ничего. Kingsman остался на английском, но Секретная служба перевели. Если это имя собственное, то почему в других фильмах их пишут хотя бы кириллицей, как Кингсман? Но это всего лишь придирки киномана, не относящиеся к самой картине.

Итак, что же такое агентство Kingsman? Суперсекретная организация, взявшая себе в прототипы легенду о короле Артуре и рыцарях круглого стола. Только уважаемые и родовитые джентльмены могут стать рыцарями, и круг вакансий строго ограничен. Однако главному герою сильно повезло, или не повезло, стать кандидатом. Естественно, среди конкурентов враги в виде паршивых богатеньких мальчиков, богатая девочка, в которую обязан влюбиться Эгзи, в финале он не справляется и выбывает. Но затем спасает мир. Это даже спойлером-то считать нельзя, т.к. все шпионские боевики строятся по такому плану. И, сидя в кинотеатре, я уже представлял, что хороший фильм сам по себе не получит от меня высокой оценки, из-за стереотипности. НО!

Но вдруг все изменилось! Верная собака разведчика? «Псевдобульдог». Раскрывающий свой план злодей? Ага, сейчас. Это не то кино! Да и кто сам злодей? Бывший спецагент/военный/богач, решивший отомстить всему миру? О чем вы говорите!? Меценат и благотворитель, спасающий планету (нет, не Тони Старк), вот кто такой Фиью…, то есть Сэмюэл Л. Джексон. Ему явно понравилось играть злодеев, хоть они всегда и проигрывают. И в финале, какая награда у спасающих мир шпионов? Никто никогда не узнает об этом и можно довольствоваться лишь самоудовлетворением. Но не в этом случае! Здесь «удовлетворять» героя будет кое-кто другой!

Лично я считаю «Kingsman» пародией. Причем пародией не в чернушном смысле, а самой настоящей, талантливой пародией на все шпионские фильмы. При этом персонажи и не стесняются обсуждать своих кино-конкурентов. Британские ученые радуют людей, в том числе, из-за великолепности британского юмора. Он бывает непонятным и заумным, но практически всегда талантлив и не заезжен. Попробуйте сами придумать оригинальные шутки, высмеивающие не оригинальный стандарты. Вот почему хорошие пародии так редки.

«Kingsman: Секретная служба» обязательно стоит посмотреть! Возможно, перетерпеть первые полчаса, если ненавидите стандарты. Ну и обязательно взять рвотный пакет, вдруг чувство стиля злодея и героя вызовут у вас не слишком аппетитные позывы. Но с середины – все будет в порядке.

P.S.: Бар и церковь доказывают, что смотрящие «Моя прекрасная леди» не такие безобидные, как кажутся.


Вадим Паньков

Просмотр фильма стал возможен благодаря сети кинотеатров «VERY VELLY», кинотеатры: кинотеатр «Кристалл-IMAX» и мультиплекс «VERY VELLY» в ТРК «Колизей-Cinema»




Рецензии

27.11.2016 Фантастические твари и где они обитают: магия для взрослых

Когда вы в последний раз думали о волшебстве? Когда замечали чудеса вокруг себя? На большие экраны вышла новая история о волшебном мире Дж...

21.11.2016 Прибытие. Будущее в прошлом

На Землю прибыло 12 инопланетных кораблей в разные точки мира. Военные привлекают лучшего лингвиста, чтобы установить контакт с пришельцам...

02.11.2016 «Расплата». Одинокий аудитор

Тема аутизма в большом кино — далеко не редкость. Перед нами возникают великолепные мелодраматические фильмы («Человек дождя», «Я-Сэм»), ...